Bom dia,
Sua certidão de casamento tem que estar averbada. É expedido um termo pelo Juiz que deu a sentença o qual você vai até o cartório para fazer a averbação. Porém, com a separação apenas, você não poderá casar-se novamente. Necessário fazer a conversão da separação em divórcio. Att.Dra Cida