Como vc sabe que o atestado é falso? Para apontar falsidade é preciso ter certeza. Caso vc tenha como comprovar a falsidade, ignore o atestado. Caso ele entre na justiça, ingresse com uma ação declaratória incidental de falsidade de documento, para que a falsidade seja devidamente analisada e reconhecida.